This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kunze, Reiner: Érzékeny utak (Sensible Wege in Hungarian)

Portre of Kunze, Reiner

Sensible Wege (German)

Sensibel

ist die erde über den quellen:

kein baum darf gefällt,keine wurzel

gerodet werden

 

Die quellen könnten

versiegen

 

Wie viele bäume werden gefällt,

wie viele wurzeln

gerodet

 

in uns



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.seniorentreff.de/diskussion

Érzékeny utak (Hungarian)

Érzékeny

a források fölött a föld:

nem szabad egyetlen fát sem kivágni,

egyetlen gyökeret sem kiirtani

 

Tilos

elapadás terhe mellett

 

Hány fát vágnak

ki, hány gyökeret

irtanak

 

bennünk



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap