Kunze, Reiner: Meditieren

Was das sei, tochter?

Gegen morgen

noch am schreibtisch sitzen, am hosenbein

einen nachtfalter der

schläft

und keiner weiß vom anderen

Hogy mi is ez, leányom?   

Hajnaltájt

még mindig az íróasztalnál ülni, a nadrágszáron

éjjeli lepke

alszik

és egyikünk sem tud a másikról