This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Heine, Heinrich: A kisasszony állt a parton (Das Fräulein stand am Meere in Hungarian)

Portre of Heine, Heinrich
Portre of Lator László

Back to the translator

Das Fräulein stand am Meere (German)

Das Fräulein stand am Meere

Und seufzte lang und bang,

Es rührte sie so sehre

Der Sonnenuntergang.

 

Mein Fräulein! sein Sie munter,

Das ist ein altes Stück;

Hier vorne geht sie unter

Und kehrt von hinten zurück.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.medienwerkstatt-online.de

A kisasszony állt a parton (Hungarian)

A kisasszony állt a parton

búbánattal tele,

szivét a rózsa alkony

látványa nyügözte le.

 

Kisasszony, ez ócska viccre

kár igazán a könny:

lemegy a nap emitt, de

ott hátul visszajön.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod

Related videos


minimap