Härtling, Peter: YAMIN pieretthez (YAMIN an pierette in Hungarian)
|
|
YAMIN an pierette (German)spiel durchs spiel fliess durch den fluss
leb die qual die du vergessen hast ohne YAMIN zu hören spricht dich die dauernde stimme
sei in den stirnen der müden fürsten fall in die schritte der schläfer geh mit
geh YAMIN in den schritten die du vergessen hast
|
YAMIN pieretthez (Hungarian)játékon keresztül játszani keresztülfolyni a folyón
él a kín mit elfeledsz hallani YAMIN nélkül beszél hozzád folyamatos hang
bújj homlokába a fáradt hercegeknek bukdácsoló léptekkel mint alvó jár vele
menj YAMIN léptekkel miket elfeledsz
|
