Grass, Günter: Dekadenz

Obgleich frische Eier Aspirin enthalten,

haben die Hähne Kopfschmerzen,

treten aber trotzdem;

wie nervös die Küken im Frühjahr ausschlüpfen.

Bár a friss tojásban aszpirin van,

a kakasoknak fáj a fejük,

de mégis hágnak;

milyen idegesen bújnak ki tavasszal a csibék.