This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Fried, Erich: Peggioramento (Verschlechterung in Italian)

Portre of Fried, Erich
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Verschlechterung (German)

Der singen wollte
will nur noch sprechen
Der sprechen wollte
will nur noch klagen
Der klagen wollte
will nur noch weinen
Der weinen wollte
will nur noch schlafen
Der schlafen wollte
will nur noch sterben
Der sterben wollte
will nur noch
einen von Denen

Uploaded byP. T.
Source of the quotationB. B.

Peggioramento (Italian)

Colui che cantare voleva
ora vuole solo parlare
Colui che parlare voleva
ora vuole solo incolpare
Colui che incolpare voleva
ora vuole solo piangere
Colui che piangere voleva
ora vuole solo dormire
Colui che dormire voleva
ora vuole solo morire
Colui che morire voleva
ora vuole solo
portare con sé
uno di questi

Uploaded byP. T.
Source of the quotationC. I.