Fried, Erich: Egy kísérlet (Ein Versuch in Hungarian)

Ich hab versucht
zu versuchen,
während ich arbeiten muss,
an meine Arbeit zu denken
und nicht an dich.
Und ich bin glücklich,
dass der Versuch
nicht geglückt ist.

Megkíséreltem
megpróbálni
míg dolgoznom kell,
hogy a munkámra gondoljak
és ne rád.
És boldog vagyok,
hogy a kísérlet
nem sikerült.