This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Fried, Erich: Prima che io muoia (Bevor ich sterbe in Italian)

Portre of Fried, Erich
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Bevor ich sterbe (German)

Noch einmal sprechen
von der Wärme des Lebens
damit noch einige wissen:
Es ist nicht warm
aber es könnte warm sein

Bevor ich sterbe
noch einmal sprechen
von Liebe
damit noch einige sagen:
Das gab es
das muss es geben

Noch einmal sprechen
vom Glück der Hoffnung
auf Glück
damit noch einige fragen:
Was war das
wann kommt es wieder?

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Prima che io muoia (Italian)

Parlare un’altra volta
del calore della vita
affinché sappiano taluni:
Non è caldo
ma potrebbe esserlo

prima che io muoia
parlare un’altra volta
affinché taluni possano dire:
Che è esistito
deve esistere

parlare un’altra volta
della fortuna della felicità
alla fortuna
affinché domandino taluni:
Cos’è stato
quando ritorna di nuovo?

Uploaded byP. T.
Source of the quotationC. I.