Im Garten (German)
Die hohen Himbeerwande
Trennten dich und mich,
Doch im Laubwerk unsre Hände
Fanden von selber sich.
Die Hecke konnt es nicht wehren,
Wie hoch sie immer stund:
Ich reichte dir die Beeren,
Und du reichtest mir den Mund.
Ach, schrittest du durch den Garten
Noch einmal im raschen Gang,
Wie gerne wollt ich warten,
Warten stundenlang. | Uploaded by | Szalki Bernáth Attila |
| Publisher | Edition Rieger |
| Source of the quotation | Guter Rat |
| Bookpage (from–to) | 48 |
| Publication date | 2005 |
|
A kertben (Hungarian)
Erődfalként a málna
Közéd s közém állt,
De a kezünk megtalálta
Bozótban is egymást.
A sövény, bár őrszemként állt,
Nem képzett akadályt:
Én nyújtottam a málnát,
Te nekem nyújtottad a szád.
Ó, bárcsak még egyszer lépnél
Kertembe gyors lépteddel,
Oly szívesen várnék én,
várnék végtelen. |
