Fels, Ludwig: Menekülőút (Fluchtweg in Hungarian)

Einen Sommer lang gehn.

Durch Heide und über Gebirg

segeln durch wogendes Getreide

immer den Vögeln nach und den Sonnen

bevor sie ausgerottet sind.

Man muss erfahren haben

welche Welt vergeht.

Egy egész nyáron menni.

Pusztán át és hegy fölött

hullámzó gabonán vitorlázni

mindig a madarak és a nap után

mielőtt megsemmisülnek.

Meg kell tapasztalni

milyen világ múlik el.