Enzensberger, Hans Magnus: abendnachrichten

abendnachrichten (German)

massaker um eine handvoll reis,
höre ich, für jeden an jedem tag
eine handvoll reis: trommelfeuer
auf dünnen hütten, undeutlich
höre ich es, beim abendessen.

auf den glasierten ziegeln
höre ich reiskörner tanzen,
eine handvoll, beim abendessen,
reiskörner auf meinem dach:
den ersten märzregen, deutlich.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://www.lyrikline.org

Translations

Dutch
avondjournaal
Smeets, René Serbian
večernje vesti
Krasni, Zlatko