Dichter unbekannt: Én tied, te enyém (Dû bist mîn, ich bin dîn in Hungarian)

Dû bist mîn, ich bin dîn.
des solt dû gewis sîn.
dû bist beslozzen
in mînem herzen,
verlorn ist das sluzzelîn:
dû muost ouch immêr darinne sîn.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://de.wikisource.org

Én tied, te enyém:
higgy nekem, kedveském.
Szívembe jól be-
zártalak, mélyre:
parányi kulcsa elveszett,
most már örökre bent rekedsz.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	Sz. L.