This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dach, Simon: A kedv (Die Lust in Hungarian)

Portre of Dach, Simon

Die Lust (German)

Die Lust hat mich bezwungen,
zu fahren in den Wald,
wo durch der Vögel Zungen
die ganz Luft erschallt.
Ihr strebet nicht nach Schätzen
durch Abgunst Müh und Neid.
Der Wald ist eu´r Ergötzen
Die Federn euer Kleid.



Uploaded bySzalki dr. Bernáth Attila
Source of the quotationDie Deutsche Gedichtebibliothek Internet

A kedv (Hungarian)

Legyőzve kedvtől: járok,
kelek; hív az erdő,
hol harsog madár, s boldog
zene-bona eltőlt.
Nem gyűjtötök ti kincset,
lopva más vagyonát.
Erdő adja az élvet,
a toll meg a ruhát.

 



Uploaded bySzalki dr. Bernáth Attila
PublisherSzalki Bernáth Attila magánkiadása
Source of the quotationNur ein Leben Csak egy élet
Bookpage (from–to)81
Publication date

minimap