This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Brambach, Rainer: Granit

Portre of Brambach, Rainer

Granit (German)

Über Granit gebeugt - aus südlichen Brüchen.

Während dein Hammer fällt

steigt dir ein Himmel aus Milchglas ins Auge

während dein Meißel die Rinne gräbt

schmeckst du den Staub versteinerter Wälder.

 

Über Granit gebeugt -

O Ginster und Aloe schiefergrau verschwommen

während dein Knie sich

an die ausgetrockenen Ebenen preßt.

- aus südlichen Brüchen

während dein schweißnasser Rücken gestreift wird

vom kühlen Hauch nördlichen Sommers.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://traumschwinger.blogspot.hu

Gránit (Hungarian)

Gránit fölé hajolva - déli ingoványból.

Míg pörölyöd lesújt

szemedben tejüveg lett az ég

míg vésőddel vájod a csurgót

megkövült erdők porát ízleled.

 

Gránit fölé hajolva -

Ó rekettye és aloé palaszürkébe mosódva

míg térdedet

a kiszáradt felületre szorítod

- déli ingoványból

verejtékben fürdő hátadat megsimítja

az északi nyár hűvös lehelete.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationH. G.

minimap