This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bender, Hans: Hazatérő (Heimkehr in Hungarian)

Portre of Bender, Hans
Portre of Hajnal Gábor

Back to the translator

Heimkehr (German)

Im Rock des Feindes,

in zu großen Schuhen,

im Herbst,

auf blattgefleckten Wegen

gehst du heim.

Die Hähne krähen

deine Freude in den Wind,

und zögernd pocht

dein Knöchel

an die stumme,

neue Tür. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lyrikschadchen.de

Hazatérő (Hungarian)

Az ellenség kabátjában

túlnagy cipőben

az őszben

avarfoltos utakon

mégy haza.

A kakasok kukorékolják

örömöd a szélbe

és tétován megáll

lábad

a néma

új ajtó előtt.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationH. G.

minimap