Becker, Jürgen: Autópályagyűrű (Autobahnring in Hungarian)

Hochblickend, die Kette der Kraniche,

sie wechselt gerade die Keilspitze aus,

die Flugrichtung bleibt, die Geschwindigkeit

ändert sich nicht, einige schreien, dann

schreien andere, die Kette entfernt sich zwischen

den Städten, die still sind in der Luft.

Feltekintve, a darvak füzére,

az egyenest éppen ékalakra váltja,

a repülés iránya marad, a sebességet

nem változtatják, néhány kiált, majd

kiált másik, a füzér eltávolodik a városok

közében, melyek csendesek a légben.