This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bachmann, Ingeborg: Ez után az özönvíz után (Nach dieser Sintflut in Hungarian)

Portre of Bachmann, Ingeborg
Portre of Csorba Győző

Back to the translator

Nach dieser Sintflut (German)

Nach dieser Sintflut

möchte ich die Taube,

und nichts als die Taube,

noch einmal gerettet sehn.

 

Ich ginge ja unter in diesem Meer!

flög' sie nicht aus,

brächte sie nicht

in letzter Stunde das Blatt.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lyrik-projekt.de/ProjektGedichtbeispielSintflutNach.htm

Ez után az özönvíz után (Hungarian)

Ez után az özönvíz után

szeretném a galambot,

egyedül a galambot

még egyszer élve látni.

 

Mert elvesznék az árban, ó, igen!

ha nem repülne ki,

nem hozná az olajfalevelet

a huszonnegyedik órában.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu/04200/04226/04226.htm#190

minimap