Ausländer, Rose: Wenn ich vergehe

Wenn ich vergehe

wird die Sonne weiter brennen

Die Weltkörper werden sich

bewegen nach ihren Gesetzen

um einen Mittelpunkt

den keiner kennt

Süß duften wird immer

der Flieder

weiße Blitze ausstrahlen der Schnee

Wenn ich fortgehe

von unsrer vergesslichen Erde

wirst du mein Wort

ein Weilchen

für mich sprechen?

Dopo la mia dipartita

il sole continuerà a bruciare

I corpi celesti seguiteranno

a ruotare secondo le proprie leggi

intorno a un punto centrale

che nessuno conosce

Il lilla continuerà ad emanare

il suo profumo dolce

lampi bianchi irradieranno la neve

Dopo la mia dipartita

della nostra terra smemorata

parlerai le mie parole

per un po’

per me?