This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ausländer, Rose: Non rimane niente (Nichts bleibt in Italian)

Portre of Ausländer, Rose
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Nichts bleibt (German)

Tage kommen und gehen

alles bleibt wie es ist


Nichts bleibt wie es ist

es zerbricht wie Porzellan


Du bemühst dich

die Scherben zu kleben

zu einem Gefäß

und weinst

weil es nicht glückt

Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotation

Non rimane niente (Italian)

I giorni vengono e vanno

tutto rimane com’è


Niente rimane com’è

si frantuma come porcellana


Tu ti sforzi

di incollare i cocci

per farne un vaso

e piangi

perché non ci riesci

Uploaded byP. T.
Source of the quotationC. I.