This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ausländer, Rose: Madre lingua (Mutter Sprache in Italian)

Portre of Ausländer, Rose
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Mutter Sprache (German)

Ich habe mich

in mich verwandelt

von Augenblick zu Augenblick


in Stücke zersplittert

auf dem Wortweg


Mutter Sprache

setzt mich zusammen



Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Madre lingua (Italian)

Mi son trasformato

da un momento all’altro

in me stesso


frantumata in pezzi

sulla via della parola


la madrelingua

mi compone


mosaico umano


Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját