This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ausländer, Rose: Mutter Sprache

Portre of Ausländer, Rose

Mutter Sprache (German)

Ich habe mich

in mich verwandelt

von Augenblick zu Augenblick


in Stücke zersplittert

auf dem Wortweg


Mutter Sprache

setzt mich zusammen



Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Mother Tongue (English)

I changed myself

into myself

from one moment to the next


splintered to pieces

on the way of words


mother tongue

assembles me


human mosaic

Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotation