The page of Vidor Miklós, Translations from German
 |
Translations
A koldus és a büszke kisasszony (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Der Bettler und das stolze Fräulein (German)A sötétségnek elmondott történet (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Eine Geschichte, dem Dunkel erzählt (German)
Aki megleste a köveket (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Von Einem, der die Steine belauscht (German)
Az emberi foglalkozások (Hungarian) ⇐ Hölty, Ludwig Christoph Heinrich :: Die Beschäftigungen der Menschen (German)
Az erdei tűz (Hungarian) ⇐ Hölty, Ludwig Christoph Heinrich :: Das Feuer im Walde (German)
Egy nélkülözhetetlen egyesület története (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Ein Verein, aus einem dringenden Bedürfnis heraus (German)
Jelenet Velence gettójából (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Eine Szene aus dem Ghetto von Venedig (German)
Külváros déli szélben (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Vorstadt im Föhn (German)
Mese a halálról, s egy idegen utóirat (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Ein Märchen vom Tod und eine fremde Nachschrift dazu (German)
Önmagához (Hungarian) ⇐ Fleming, Paul :: An sich (German)
Záró elégia (Hungarian) ⇐ Opitz, Martin :: Beschluß Elegie (German)
(Editor of this page: P. T.)
