This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Tótfalusi István, Translations from German

Image of Tótfalusi István
Tótfalusi István
(1936–)
de 
 
en 
 
es 
 
et 
 
fi 
 
fr 
 
hu 
 
it 
 
lt 
 
no 
 
pt 
 
ru 
 
sk 
 
sv 
 

Translations

1917 (Hungarian) ⇐ Hasenclever, Walter :: 1917 (German)
A fogoly (Hungarian) ⇐ Hasenclever, Walter :: Der Gefangene (German)
A Guadalquivirnél (Hungarian) ⇐ Schack, Adolf Friedrich von :: Am Guadalquivir (German)
A halálhoz (Hungarian) ⇐ Hebbel, Friedrich :: An den Tod (German)
A katona hazatér (Hungarian) ⇐ Dichter unbekannt :: Das Soldaten heimkehr (German)
A lányka tavasza (Hungarian) ⇐ Dehmel, Richard :: Mädchenfrühling (German)
A munkás (Hungarian) ⇐ Dehmel, Richard :: Der Arbeitsmann (German)
A Rajna zuhataga (Hungarian) ⇐ Mörike, Eduard :: Am Rheinfall (German)
A révész lánya (Hungarian) ⇐ Groth, Klaus :: De Lotsendochder (German)
A szeretők halála (részlet) (Hungarian) ⇐ Dichter unbekannt :: Sterbende Geliebte (detail) (German)
Aratódal (Hungarian) ⇐ Dehmel, Richard :: Erntelied (German)
Ave Maria (Hungarian) ⇐ Schlegel, August Wilhelm von :: Ave Maria (German)
Az elárult szerelem (Hungarian) ⇐ Chamisso, Adelbert von :: Verrathene Liebe (German)
Berenice (Hungarian) ⇐ Salis-Seewis, Johann Gaudenz von :: Berenice (German)
Bölcsődal (Hungarian) [video]Liliencron, Detlev von :: Wiegenlied (German)
Csigaház és rózsa (Hungarian) ⇐ Langgässer, Elisabeth :: Schneckenhaus und Rose (German)
Csónakázók dala (Hungarian) ⇐ Salis-Seewis, Johann Gaudenz von :: Lied zu singen bei einer Wasserfahrt (German)
Elhagyatva (Hungarian) ⇐ Groth, Klaus :: Verlarn (German)
Ha a bodza nyit (Hungarian) ⇐ Conradi, Hermann :: Wenn der Weißdorn blüht (German)
Három fekete holló (A három földesúr) (Hungarian) ⇐ Dichter unbekannt :: Drei schwarze Raben (Die drei Landsherren) (German)
Nagymama (Hungarian) ⇐ Groth, Klaus :: Grotmoder (German)
Nyári este (Hungarian) ⇐ Dehmel, Richard :: Sommerabend (German)
Óda (Hungarian) ⇐ Günther, Johann Christian :: Ode (German)
Szerelem (Hungarian) ⇐ Binding, Rudolf G. :: Liebe (German) [audio]
Szerelmes dal (Hungarian) ⇐ Krolow, Karl :: Liebesgedicht (1) (German)
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap