This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Molnár Imre, Translations from German

Image of Molnár Imre
Molnár Imre
(1931–)
 

Translations

A csuka (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Der Hecht (German)
A dobókocka (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Der Würfel (German)
A holdhoz (Hungarian) ⇐ Haschka, Lorenz Leopold :: An den Mond (German)
A holdkos (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Das Mondschaf (German)
A két gyökér (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Die zwei Wurzeln (German)
A két szamár (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Die beiden Esel (German)
A nózibém (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Das Nasobēm (German)
A próba (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Die Probe (German)
A tengerparton (Hungarian) ⇐ Geibel, Emanuel :: Am Meere (German)
A térd (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Das Knie (German)
Az alsónadrág (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Die Unterhose (German)
Chidher (Hungarian) ⇐ Rückert, Friedrich :: Chidher (German)
Csend ül már minden lombon (Hungarian) ⇐ Gerhardt, Paul :: Nun ruhen alle Wälder (German) [video]
Esti dal (Hungarian) ⇐ Claudius, Mathias :: Abendlied (German) [video] [audio]
Fiatalkorból (Hungarian) ⇐ Rückert, Friedrich :: Aus der Jugendzeit (German)
Fokföldi dal (Hungarian) ⇐ Schubart, Christian Friedrich Daniel :: Kaplied (German)
Harcos éji dala (Hungarian) ⇐ Geibel, Emanuel :: Volkers Nachtgesang (German)
Horatius hagyatékából (8.változat) (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Aus dem Nachlass des Horaz (V,8) (German)
John Maynard (Hungarian) ⇐ Fontane, Theodor :: John Maynard (German) [audio]
Már itt van a május (Hungarian) ⇐ Geibel, Emanuel :: Der Mai ist gekommen... (German)
Megy Szíriában egy legény (Hungarian) ⇐ Rückert, Friedrich :: Es ging ein Mann im Syrerland (German)
Menj, szívem (Hungarian) ⇐ Gerhardt, Paul :: Geh aus, mein Herz, und suche Freud (German) [video]
Mindenütt (Hungarian) ⇐ Ringelnatz, Joachim :: Überall (German)
Napiparancs (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Ukas (German)
Olykor mint álom (Hungarian) ⇐ Flaischlen, Cäsar :: Ganz still zuweilen wie ein Traum (German)
Tapéta-rózsa (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Tapetenblume (German)
Te vagy a csend (Hungarian) ⇐ Rückert, Friedrich :: Du bist die Ruh' (German)
Trónkövetelők (Hungarian) ⇐ Morgenstern, Christian :: Kronprätendenten (German)

(Editor of this page: P. T.)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap