This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Ircsik Vilmos, Translations from German

Image of Ircsik Vilmos
Ircsik Vilmos
(1944–)
 

Translations

[Az ábécé és egyszeregy között…] (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: [Und zwischen ABC und Einmaleins…] (German)
[A tükörben összeszabdalt testem] (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: [Im Spiegel mein zerschnittener Körper] (German)
[Egyedül ezekkel a testekkel…] (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: [Allein mit diesen Leibern...] (German)
[Írógépem előtt ott van az arcod] (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: [Vor meiner Schreibmaschine dein Gesicht] (German)
[Menj Áriel bírd hallgatásra] (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: [Geh Ariel bring den Sturm] (German)
[Tegnap egy napos délután...] (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: [Gestern an einem sonnigen Nachmittag...] (German)
A kézírás vége (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: Ende der Handschrift (German)
Álomerdő (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: Traumwald (German)
Forró este a régi Tulceában (Hungarian) ⇐ Pastior, Oskar :: Heißer Abend im alten Tulcea (German)
Kenyér (Hungarian) ⇐ Borchert, Wolfgang :: Das Brot (German) [video]
kirekesztő útjelző (Hungarian) ⇐ Pastior, Oskar :: abschrankung ißt wegweiser (German)
Látogatás az agg államférfinál (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: Besuch beim älteren Staatsmann (German)
Magányos táj (Hungarian) ⇐ Pastior, Oskar :: Einsame landschaft (German)
mindig (Hungarian) ⇐ Pastior, Oskar :: immer (German)
Mondatszerkezet (Hungarian) ⇐ Benn, Gottfried :: Satzbau (German) [audio]
Müller a Hesseni Udvarhoz címzett fogadóban (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: Müller im Hessische Hof (German)
növekvő alakváltozás egy szesztinában (Hungarian) ⇐ Pastior, Oskar :: fortschreitender metabolismus in einer sestine (German)
Olehoff sutba vágja fegyverét (Hungarian) ⇐ Pastior, Oskar :: Olehoff warf die Flinte ins Korn (German)
Önarckép éjjel két órakor 1959. augusztus huszadikán (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: Selbstbildnis zwei uhr Nachts (German)
pantum kadewe pulmon (Hungarian) ⇐ Pastior, Oskar :: pantum kadewe pulmon (German)
Színházi halál (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: Theatertod (German)
Szópalindrom-tömb (Hungarian) ⇐ Pastior, Oskar :: Wörterpalindromblock (German)
tacho esnapur (Hungarian) ⇐ Pastior, Oskar :: tacho eschnapur (German)
Történetek Homéroszról (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: Geschichten von Homer (German)
Vetítés 1975 (Hungarian) ⇐ Müller, Heiner :: Projektion 1975 (German)

(Editor of this page: P. T.)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap