This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Janas, Zdeněk: Rozpočítadlo I,

Rozpočítadlo I, (Czech)

Nad Moravou suchá mračna
dole trpí země lačná
Toť začátek pro baladu

Než ji ale stačím dopsat
po římse mi začne hopsat
žízeň – věrná sestra hladu

A tak dělám za vším tečku
Sejdeme se na pivečku…

   

(2019)



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://www.divokevino.cz/9919/janas.php

Kiszámolósdi I. (Hungarian)

Morvaország semmi felleg
szomjaznak is lent a kertek
Kezdet ez egy balladára

Mielőtt még ezt leírnám
a párkányról kint lesír rám
szomjam – éhségem barátja

Ezért nem folytatom eztet
Sörivás legyen a kezdet



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap