This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Erdélyi Z. János, Hungarian Translations

Image of Erdélyi Z. János
Erdélyi Z. János
(1947–)
 

Translations

Helian (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Helian (German)
Szabbat (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Sabbath (German)
A halál hét éneke (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Siebengesang des Todes (German)
A Mönchsbergen (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Am Mönchsberg (German)
A pokol tornáca (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Vorhölle (German)
A rendőrhadnagy születésnapja a "Berlin" étteremben (Hungarian) ⇐ Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics :: День рождения лейтенанта милиции в ресторане "Берлин" (Russian) [audio]
Cigányok (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Zigeuner (German) [video]
Csendet! (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Schweigen (German)
Dalok egy szigetről (Hungarian) ⇐ Bachmann, Ingeborg :: Lieder von einer Insel (German) [video]
De profundis (A halottkamrában éj lakik) (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: De profundis (Die Totenkammer ist voll Nacht ) (German)
Derűs tavasz (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Heiterer Frühling (German)
Egy öreg nő halálára (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Auf den Tod einer alten Frau (German)
Éji jajszó I (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Nächtliche Klage I (German)
Éji jajszó II (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Nächtliche Klage II (German)
Éjszaka (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Nachts (German)
Eső zúg vagy szél jár... (Hungarian) ⇐ Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics :: При всякой погоде… (Russian) [audio]
Georg Trakl/1 (Hungarian) ⇐ Lasker-Schüler, Else :: Georg Trakl/1 (German)
Georg Trakl/2 (Hungarian) ⇐ Lasker-Schüler, Else :: Georg Trakl/2 (German)
Jégtakaró (Hungarian) ⇐ Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics :: Гололед на земле… (Russian) [audio]
Kikeletkor (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Im Frühling (German) [video]
Leningrádi körkép (Hungarian) ⇐ Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics :: Зарисовка о Ленинграде (Russian) [audio]
Magaslat (Hungarian) ⇐ Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics :: Высота (Russian) [audio]
Mese a dzsinnről (Hungarian) ⇐ Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics :: Песня-сказка про джинна (Russian) [audio]
Oly halkan csengnek... (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: So leise läuten (German)
Passió (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Passion (German)
Rondó (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Rondel (German) [video]
Szél, fehérlő hang… (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Wind, weiße Stimme (German)
Zene a Mirabellben (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Musik im Mirabell (German) [video]

(Editor of this page: P. T.)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap