This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of anonim, English Translations

Image of anonim
anonim
alb 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
cz 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
da 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
de 
 
 
 
 
 
el 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
en 
 
 
 
 
 
 
es 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
et 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fi 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fr 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
hu 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
is 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
it 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
mk 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
no 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
oc 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pt 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ru 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
sr 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
sv 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
tr 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Translations

A Willow By The Sea (English) ⇐ Dučić, Jovan :: Morska Vrba (Serbian)
Adam is your ashes (English) ⇐ Borges, Jorge Luis :: Adán es tu ceniza (Spanish)
Alicante (English) ⇐ Prévert, Jacques :: Alicante (French) [video]
Because You Loved Me (English) ⇐ Poliduri, Maria :: Γιατί μ' αγάπησες (Greek) [video]
Berliner ditty (English) ⇐ Biermann, Wolf :: Berliner Liedchen (German) [video]
Blessed is the match (English) ⇐ Szenes Anikó :: Boldog a gyufa (Hungarian)
Brazilian Flag Anthem (English) ⇐ Bilac, Olavo :: Hino à Bandeira do Brasil (Portuguese) [video]
Browning decides to be a poet (English) ⇐ Borges, Jorge Luis :: Browning resuelve ser poeta (Spanish)
Cruel Frederick (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom bösen Friederich (German) [video]
Defending The Land (English) ⇐ Miljković, Branko :: Odbrana zemlje (Serbian)
Denmark, a thousand years (English) ⇐ Rørdam, Valdemar :: Danmark i tusind år (Danish) [video]
Dream of the pebble (English) ⇐ Popa, Vasko :: San belutka (Serbian)
Encouragement (English) ⇐ Biermann, Wolf :: Ermutigung (German) [video]
Farewell (English) ⇐ Borges, Jorge Luis :: Despedida (Spanish)
Farewell (English) ⇐ Lasker-Schüler, Else :: Abschied (3) (German)
Farewell, Commander! (English) ⇐ Puebla, Carlos :: Hasta Siempre, Comandante (Spanish) [video] [audio]
Finlandia (English) ⇐ Koskenniemi, V. A. :: Finlandia (Finnish) [video]
Finlandia (English) ⇐ Koskenniemi, V. A. :: Finlandia (Finnish) [video]
First Love (b) (English) ⇐ Antić, Miroslav :: Prva ljubav (b) (Serbian) [video]
Fortunate is the match (English) ⇐ Szenes Anikó :: Boldog a gyufa (Hungarian)
Here Icarus fell (English) ⇐ Sannazaro, Jacopo :: Icaro cadde qui (Italian)
Horse (English) ⇐ Popa, Vasko :: Konj (Serbian)
I Am Going To Sleep (English) ⇐ Storni, Alfonsina :: Voy a dormir (Spanish) [video]
Legend (English) ⇐ Borges, Jorge Luis :: Leyenda (Spanish)
Life: sonnet (English) ⇐ Roubaud, Jacques :: La Vie: sonnet (French) [audio]
Limits (English) ⇐ Borges, Jorge Luis :: Límites (De estas calles…) (Spanish) [video]
Lost islands (English) ⇐ Depestre, René :: Les îles perdues (French)
Merry Stories And Funny Pictures (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Lustige Geschichten und drollige Bilder (German)
Naked soul (English) ⇐ Storni, Alfonsina :: Alma desnuda (Spanish)
Nobel Prize (English) ⇐ Paszternak, Borisz Leonyidovics :: Нобелевская премия (Russian)
O my sweet animals (English) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: O miei dolci animali (Italian)
Olympic Hymn (English) ⇐ Palamasz, Kosztisz :: Ὁ Ὀλυμπιακὸς Ὕμνος (Greek) [video]
On The News Of The Death Of Lady M.T. (English) ⇐ Kiš, Danilo :: Na vest o smrti gospođe M.T. (Serbian)
Preveza (English) ⇐ Kariotakisz, Kosztasz :: Πρέβεζα (Greek) [video]
Rain-words (English) ⇐ Ausländer, Rose :: Regenwörter (German)
Self Portrait (English) ⇐ Parra, Nicanor :: Autorretrato (Spanish) [video]
Seven Pennies (English) ⇐ Móricz Zsigmond :: Hét krajcár (Hungarian)
Shinto (English) ⇐ Borges, Jorge Luis :: Shinto (Spanish)
Shockheaded Peter (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Struwwelpeter (German)
Sleep Peacefully (English) ⇐ Storni, Alfonsina :: Duerme tranquilo (Spanish)
Soldier Soldier (English) ⇐ Biermann, Wolf :: Soldat Soldat (German) [video]
Sometimes a tree speaks… (English) ⇐ Ausländer, Rose :: Manchmal spricht ein Baum... (German) [video]
Song of being a child (English) ⇐ Handke, Peter :: Lied Vom Kindsein (German) [video] [audio]
Song of Childhood (English) ⇐ Handke, Peter :: Lied Vom Kindsein (German) [video] [audio]
Summit and Gravity (English) ⇐ Paz, Octavio :: Cima y gravedad (Spanish)
Susana Soca (English) ⇐ Borges, Jorge Luis :: Susana Soca (Spanish)
Tall waves coming over the sea (English) ⇐ Vaqueiras, Raimbaut de :: Altas undas que venez suz la mar (Occitan) [video]
Terezín (English) ⇐ Hachenburg, Hanuš :: Terezín (Czech) [video]
The Ant (English) ⇐ Hagerup, Inger :: Mauren (Norwegian)
The Dreadful Story of Harriet and the Matches (English) [video]Hoffmann, Heinrich :: Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug (German) [video]
The dream (Whenever the clocks…) (English) ⇐ Borges, Jorge Luis :: El sueño (Cuando los relojes…) (Spanish)
the guilty (English) ⇐ Kolbe, Uwe :: die schuldigen (German)
The human effort (English) ⇐ Prévert, Jacques :: L’effort humain (French) [video] [audio]
The King's Song (English) ⇐ Strandberg, C. V. A. :: Kungssången (Swedish) [video]
The Machine (English) ⇐ Alver, Betti :: Masin (Estonian)
The May Star (English) ⇐ Laxness, Halldór Kiljan :: Maístjarnan (Icelandic) [video]
The Seventh (English) ⇐ József Attila :: A hetedik (Hungarian) [video] [audio]
The Star-Bright Hour (English) ⇐ Alver, Betti :: Tähetund (Estonian)
The Story of Augustus, who would not have any Soup (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Suppen-Kaspar (German) [video]
The Story of Fidgety Philip (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Zappel-Philipp (German) [video]
The Story of Flying Robert (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom fliegenden Robert (German) [video]
The Story of Johnny Head-in-Air (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft (German) [video]
The Story of Little Suck-a-Thumb (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Daumenlutscher (German) [video]
The Story of the Inky Boys (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte von den schwarzen Buben (German)
The Story of the Man that went out Shooting (English) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom wilden Jäger (German) [video]
To a young man who committed suicide (English) ⇐ Poliduri, Maria :: Σ’ ένα νέο που αυτοκτόνησε (Greek)
Vama Veche* (English) ⇐ Hodjak, Franz :: Vama Veche (German)
Verse XXXIX (I Have a White Rose to Tend) (English) ⇐ Martí, José :: Verso XXXIX (Cultivo una rosa blanca) (Spanish)
Welcome, my woman (English) ⇐ Hikmet, Nâzım :: Hoş geldin kadınım (Turkish)
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap