This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Lasker-Schüler, Else, Works translated to English

Image of Lasker-Schüler, Else
Lasker-Schüler, Else


Abel {Demeestère-Litman, Jeanette} (Abel)
Abel {Bachlund, Gary} (Abel)
An Old Tibetan Carpet {Canan, Janine} (Ein alter Tibetteppich [video] [audio])
But Your Brows Are Storms {Beilharz, Johannes} (Aber deine Brauen sind Unwetter)
Can you see me {Beilharz, Johannes} (Siehst du mich)
Chronica {Demeestère-Litman, Jeanette} (Chronica)
End of the world {Schwab, Janine Marie} (Weltende [video])
Eros {Schwab, Janine Marie} (Eros)
Exhausted, my heart rests {Canan, Janine} (Mein Herz ruht müde)
Farewell {anonim} (Abschied (3))
Good-Bye {Beilharz, Johannes} (Abschied (3))
Homesick {Canan, Janine} (Heimweh)
Homesickness {Demeestère-Litman, Jeanette} (Heimweh)
I am Sad {Canan, Janine} (Ich bin traurig)
I dream so quietly of you {Bachlund, Gary} (Ich träume so leise von Dir [video])
I Hide Myself behind Trees {Beilharz, Johannes} (Hinter Bäumen berg ich mich)
I know {Schwab, Janine Marie} (Ich weiß [audio])
I love you {Canan, Janine} (Ich liebe dich [video])
In the Evening {Boland, Eavan} (Abends)
Listen {Beilharz, Johannes} (Höre!)
Mother {Schwab, Janine Marie} (Mutter)
My Blue Piano {Canan, Janine} (Mein blaues Klavier [video] [audio])
My Blue Piano {Demeestère-Litman, Jeanette} (Mein blaues Klavier [video] [audio])
My Drama {Demeestère-Litman, Jeanette} (Mein Drama [video])
My Mother (On my table) {Boland, Eavan} (Meine Mutter (Es brennt die Kerze))
My people {Schwab, Janine Marie} (Mein Volk)
My people {Canan, Janine} (Mein Volk)
Night Secret {Canan, Janine} (Heimlich zur nacht [video] [audio])
Now slumbers my soul {Bachlund, Gary} (Nun schlummert meine Seele)
Oh let me leave this world {Beilharz, Johannes} (O ich möcht aus der Welt)
Parting {Demeestère-Litman, Jeanette, Durchslag-Litt, Audri} (Abschied (2) [video] [audio])
Reconciliation {Demeestère-Litman, Jeanette} (Versöhnung)
Song of the Blessed {Canan, Janine} (Das Lied des Gesalbten)
The End of the World {Bachlund, Gary} (Weltende [video])
To the Barbarian (I cover your face) {Beilharz, Johannes} (Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten))
To the Barbarian (The rough drops) {Beilharz, Johannes} (Dem Barbaren (Deine rauhen Blutstropfen))
To the Prince of the Grail {Beilharz, Johannes} (An den Gralprinzen)
When I met Tristan – {Beilharz, Johannes} (Als ich Tristan kennen lernte –)

(Editor of this page: P. T.)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::