Åkesson, Sonja: A házasság kérdése - I (Äktenskapsfrågan – I Magyar nyelven)

Vara Vit Mans slav.

Vit Man vara snäll ibland, javisst
dammsuga golven och spela kort
med barnen i Helgen.

Vit Man var på för Jävligt humör
och svära fula ord
många dagar.

Vit Man inte tåla slarv.
Vit Man inte tåla stekad Mat.
Vit Man inte tåla Dum mening.
Vit Man får stora Anfall
snubbla barnens pjäxor.

Vara Vit Mans slav.

Föda Annan Mans barn.
Föda Vit Mans barn.
Vit Man taga hand.
Bekosta alla barnen.
Aldrig bliva fri Stora Skuld
till Vit Man.

Vit Man tjäna Lön på sitt arbete.
Vit Man köpa Saker.
Vit Man köpa hustru.

Hustru diska sås.
Hustru koka lort.
Hustru sköta grums.
Vara Vit Mans slav.

Vit man tänka många tankar bliva tokig?
Vara Vit Mans slav.
Vit Man supa full slå sönder Saker?
Vara Vit Mans slav.

Vit Man tröttna gammalt bröst gammal mage
Vit Man tröttna gammal hustru
ber fara åt Helvetet?
Vit Man tröttna Annans Mans barn?

Vara Vit Mans slav.
Komma krypa knäna tigga.
Vara Vit Mans slav.

Van Fehér Ember szolgája.

Fehér Ember igaz van néha kedves
porszívóz padló és kártyáz
gyerekekkel ünnepen.

Fehér Ember marhára gurul be
és káromkod ronda szavak
sok napig.

Fehér Ember nem tűr lakásban Istálló
Fehér Ember nem tűr kozmás Tej
Fehér Ember nem tűr Buta beszéd
Fehér Ember kap Idegroham
gyerek bakancsán orra bukik.

Van Fehér Ember szolgája.

Szül Másik Ember gyereke.
Szül Fehér Ember gyereke.
Fehér Ember fogja kéz.
Minden gyerek költség viseli.
Soha nem megad Nagy Tartozás
Fehér Embernek.

Fehér Ember kap Fizetés munkáért.
Fehér Ember vesz Dolgok.
Fehér Ember vesz Feleség.

Feleség mosogat lé.
Feleség kifőz kaki.
Feleség morog szid.
Van Fehér Ember szolgája.

Fehér Ember gondol sok gondolat lenni hülye?
Van Fehér Ember szolgája.
Fehér Ember berúg Szétver minden?
Van Fehér Ember szolgája.

Fehér Ember megun öreg mell öreg has
Fehér Ember megun öreg feleség
kér Eridj a francba?
Fehér Ember megun Másik Ember gyereke?

Van Fehér Ember szolgája.
Jön csúsz térden könyörög.
Van Fehér Ember szolgája.