Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Janković, Željka: 2 az 1-ben (2 u 1 Magyar nyelven)

Janković, Željka portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

2 u 1 (Szerb)

Jedan osmeh.
Dve ruke.
 
Jedan pogled.
Dva straha.
 
Jedna pesma.
Dve suze.
 
Jedna reč.
Dve smrti.
 
Jedna poruka
Obrisana.
Dva prsta na usnama:
 
Psssst.
Sve rečeno.
Nepovratno.
 
Dve reči.
Jedne usne.
 
Dve maske.
Jednočinka.
 
Dve muve
Jedan udarac.
 
Dva ponosa.
 
Jedan ponor.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

2 az 1-ben (Magyar)

Egy mosoly.
Két kar.
 
Egy tekintet.
Két rémület.
 
Egy dal.
Két könnycsepp.
 
Egy szó.
Két halál.
 
Egy üzenet
Letörölt.
Két ujj az ajkakon:
 
Csitt.
Minden elhangzott.
Visszavonhatatlanul.
 
Két szó.
Egy ajak.
 
Két álarc.
Egyfelvonásos.
 
Két légy
Egy csapás.
 
Két büszkeség.
 
Egy szakadék.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap