Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Strážay, Štefan: Szerelemről újfent (Znova o láske Magyar nyelven)

Strážay, Štefan portréja

Znova o láske (Szlovák)

Niekedy v noci ešte sa vráti
už raz žité,

ale aké neuchopiteľné je,
čo bolo svetlé,

a aká je izba, keď otvoríš oči,
plná chladu
a tmy.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Az idézet forrásaBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Könyvoldal (tól–ig)65-65
Megjelenés ideje

Szerelemről újfent (Magyar)

Valamikor éjnek idején hazatér még
az egyszer már megélt,

de mily megfoghatatlan,
mi hajdan fényes volt,

milyen a szoba, midőn sötéttel
és faggyal telten
tárod fel szemed.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap