Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Strážay, Štefan: Lehunyod szemed (Zatváraš oči Magyar nyelven)

Strážay, Štefan portréja

Zatváraš oči (Szlovák)

Je čas na spanie,
aj voda sa zastavila,

len zamriežkovaný plameň
bdie
do tmy hudby.

Krásne veci sa vzďaľujú,
keď zatváraš oči:

všetko, čo sa ti bude snívať,
vydýchni.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Az idézet forrásaBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Könyvoldal (tól–ig)51-51
Megjelenés ideje

Lehunyod szemed (Magyar)

Eljött az alvás ideje,
a víz is megpihent,

már csak a rácsozott láng
virraszt
a zene homályában.

Távolodnak a magasztos dolgok,
ha lehunyod szemed:

mindent, mi majd ábrándként foszlik,
sóhajként engedj szabadjára.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap