Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Strážay, Štefan: Körív (Oblúk Magyar nyelven)

Strážay, Štefan portréja

Oblúk (Szlovák)

Svet nie je taký,
ako si naň spomíname
Nie je taký,
ako si ho myslíme.
A zrejme ani taký,
ako ho vidíme: dva stromy,
vzdialený dom,
za nimi, v jemnej
a žiarivo svetlej hmle
nebeský oblúk
autostrády.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Az idézet forrásaBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Könyvoldal (tól–ig)354-354
Megjelenés ideje

Körív (Magyar)

A világ nem olyan,
mint ahogy emlékszünk rá.
Nem olyan,
mint ahogy azt gondoljuk.
Nyilván nem is olyan,
ahogy látjuk: két fa,
távolodó ház, mögöttük, a finom,
ragyogó ködben
az égig nyúló
autósztráda.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóA Pesti Kalligram Könyvkiadó és Könyvterjesztő Kft. & Kalligram spol. s.r.o.
Az idézet forrásaKalligram folyóirat, 1996 / V. évf. 1996. március – Szlovák posztmodern
Megjelenés ideje

minimap