Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Janík, Pavol: Хризантематика (Chryzantematika Bolgár nyelven)

Janík, Pavol portréja
Раковски, Вътьо  portréja

Vissza a fordító lapjára

Chryzantematika (Szlovák)

V písacom stroji
a tlačiarenskej černi
umierajú básne,
v ktorých búšila
neskrotná a namyslená
modrá krv
šľachetného atramentu.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóVydavateľstvo Atrakt, Bratislava
Az idézet forrásaHurá, horí!, ISBN 80-85543-00-1
Könyvoldal (tól–ig)58-58
Megjelenés ideje

Хризантематика (Bolgár)

В пишещата машина
и печатарскaта челюст
умират стиховете,
в които е бушувала,
неукротима и високомерна,
синята кръв
на благородното мастило.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóУзнателство БЕЗСМЪРТНИ МИСЛИ, София
Az idézet forrásaТеатър Живот, ISBN 954-90168-4-6
Könyvoldal (tól–ig)30-30
Megjelenés ideje

Kapcsolódó videók


minimap