Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Haugová, Mila: visszavonhatatlanul összpontosított (neodvolateľne sústredené Magyar nyelven)

Haugová, Mila portréja

neodvolateľne sústredené (Szlovák)

telo perlorodka
ustrnie
v skúpej starosti
o seba.

najjemnejší
hrot opatrné
ukladanie slov
tlačiareň jazyka
ligatúra

na koni zamrzne tie
ň jazdca

jaskyňa pod vodou
ktorú s hrôzou opúšťa príliv
môj hlad túži po inom

ešte je možná úľava
kde necháš seba samú
na fotografii zomrieš 2x

Angelus novus



KiadóAngelus Novus (Paul Klee, 1920)
Az idézet forrásaxxx

visszavonhatatlanul összpontosított (Magyar)

fösvény
aggodalmában
megmerevedett
gyöngykadló test.

legapróbb
hegy szavak
óvatos osztályozása
nyelvnyomda
ikerbetű[1]

ló lovasának árnyéka jéggé fagy

víz alatti barlangot
rémülten elhagyó dagály
másra vágyik éhínségem

esélyes megnyugvás
hol önmagad hagyod
2x múlsz ki a fotón

Angelus novus[2]



[1] A ligatúra olyan betűpáros, melynek részei összérnek, magyarul ikerbetű, nyomdászati szakkifejezés. Latin eredetű szó, amely elkötést, egyes írásokban összevont betűt, két egybeöntött nyomdai betűt, vagy kötőívet is jelenthet.

[2] 1939-ben, egy évvel halála előtt Paul Klee angyalokat rajzol fehér papírra, vékony fekete vonallal. Akvarell és tempera angyalokat fest papírra és kartonra. Ötödik éve tartó betegsége lassan elsorvasztja a testét, összeszárad, mint télen a növénymaradványok, egyre soványabb, áttetszőbb. Halála — melyet hosszú ideig hordozott magában — természetes visszatérés az örök körforgásba. Így ír erről: "Egykor a Seholban fekszem S egy angyal őriz engem." Lásd: S. Nagy Katalin, KLEE ANGYALAI, 1994 június, Pártos Györgynek, Zürichbe, ligetmuhely.com



FeltöltőRépás Norbert
KiadóA halál angyala (Paul Klee, 1940)
Az idézet forrásasaját

minimap