Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Chmel, Karol: Üzenet Bettes Istvánnak (Správa pre Istvána Bettesa Magyar nyelven)

Chmel, Karol portréja

Správa pre Istvána Bettesa (Szlovák)

siateho júlobra v sklamanom roku
orchestrálnej stavroginskej éry
zanechal istý melancholik
všetkých sv. srandistov v kóme,
a my by sme sa o tom ani nedozvedeli,
keby sme (celkom náhodou) nenašli
v chlebe zapečenú
krvavú dirigentskú paličku.



KiadóMáš čo nemáš
Az idézet forrása http://www.litcentrum.sk/

Üzenet Bettes Istvánnak (Magyar)

júlóber[1] dikán[2] a zenei sztavrogin[3]
korszak csalódott évében
egy bizonyos búskomor egyén kómába
döntötte az összes szent mókamestert, 
minderről pedig mit sem sejtettünk volna,
ha (teljesesn véletlenül) nem találjuk
meg a kenyérbe sütött
véres karmesteri pálcát.



[1] július-október

[2] akárhányadikán

[3] Mi lesz a vége, ha a nagy eszmékből kivesszük az Istent? Ez Dosztojevszkij egyik megélt rögeszméje volt és ez motiválta az Ördögök című művét. A regény központi figurája, Nyikolaj Sztavrogin elegáns, okos és gőgös, ám intellektualizmusa - mint minden Dosztojevszkij-hőst - pokoli kétségekbe hajszolja. Lassan-lassan minden erkölcsi korlátot lerombol, ami azután gyilkossághoz vezet.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap