Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Štrasser, Ján: Nem mentenek ki… (Nezachránia… Magyar nyelven)

Štrasser, Ján portréja

Nezachránia… (Szlovák)

Nezachránia ma z potápajúcej sa lode.
Nevyviaznem spod trosiek zemetrasenia.
To by som ešte prežil.
Viac ma mrzí, že nebudem
ten, kto o tom porozpráva…



KiadóJán Štrasser: Očné pozadie. LCA Levice/Modrý Peter Toronto, MCMXCIX

Nem mentenek ki… (Magyar)

Nem mentenek ki a süllyedő hajóból.
Nem menekülök a földrengés roncsai alól.
Ezt még túl is élném.
Jobban aggaszt, hogy nem én
leszek, ki mindezt elmeséli…



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap