Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Štrasser, Ján: Earthquake in Mexico (Zemetrasenie v Mexiku Angol nyelven)

Štrasser, Ján portréja

Zemetrasenie v Mexiku (Szlovák)

Čítam: v hoteli Romana
zahynulo 500 ľudí.
Zachránili sa len traja:
dvojica milencov a jeden zlodej.
Nič viac tu o tom nestojí,
láska, márne hľadám podrobnosti,
ako to prežil ten zlodej.



KiadóJán Štrasser: Očné pozadie. LCA Levice/Modrý Peter Toronto, MCMXCIX
Az idézet forrásaOčné pozadie.

Earthquake in Mexico (Angol)

I read: in the Hotel Romana
500 people died.
Only three were saved:
two lovers and one thief.
No, there's no more news,
love, in vain I look for details
of how that thief survived.



Az idézet forrásaRetina, 1999

minimap