Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pastier, Oleg: 3. (3. Oko za zub Lengyel nyelven)

Pastier, Oleg portréja

3. Oko za zub (Szlovák)

Päsť vypľula kameň
Zavisol vo vzduchu ako nič

Zvieram päsť v hrsti
Piští ako hriech

Chce byť štrk
Kameň visiaci vo vzduchu

Chce byť päsť
Vypľúvajúca kameň



KiadóF.R.&G.
Az idézet forrásaOko za zub
Megjelenés ideje

3. (Lengyel)

Pięść wypluła kamień
Zawisł w powietrzu jakby nigdy nic

Zaciskam pięść
Piszczy jak grzech

Chce być żwirem
Kamieniem wiszącym w powietrzu

Chce być pięścią
Wypluwającą kamień



KiadóFundacja Pogranicze
Az idézet forrásaOko za ząb
Könyvoldal (tól–ig)pp. 15-21
Megjelenés ideje

minimap