Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics: [Ifjú koromnak ne szentelj időt] ([На мой на юный возраст не смотри] Magyar nyelven)

Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics portréja

[На мой на юный возраст не смотри] (Orosz)

На мой на юный возраст не смотри,

И к молодости нечего цепляться,

Христа Иуда продал в тридцать три,

Ну а меня продали в восемнадцать.

 

Христу-то лучше – всё ж он верить мог

Хоть остальным одиннадцати ребятам,

А я сижу и мучаюсь весь срок:

Ну кто из них из всех меня упрятал?

 

1965



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://vysotskiy.lit-info.ru

[Ifjú koromnak ne szentelj időt] (Magyar)

Ifjú koromnak ne szentelj időt!

Szóra sem érdemes, jobb elfeledni.

Jézus harminchárom volt, hogy Júdás elárulta őt,

Én tizennyolc, és besúgott valaki.

 

A többi tizenegy apostolban –

Jézusnak jobb volt, mert – mégiscsak hihetett,

Én meg azon töprengek cellámban,

Vajon melyikük volt, ki hűvösre tett.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaV. P.

minimap