Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Tyutcsev, Fjodor Ivanovics: Még mindig vágy emészti vérem... (Еще томлюсь тоской желаний... Magyar nyelven)

Tyutcsev, Fjodor Ivanovics portréja

Еще томлюсь тоской желаний... (Orosz)

Еще томлюсь тоской желаний,

Еще стремлюсь к тебе душой –

И в сумраке воспоминаний

Еще ловлю я образ твой...

 

Твой милый образ, незабвенный,

Он предо мной, везде, всегда,

Недостижимый, неизменный, –

Как ночью на небе звезда...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ruthenia.ru/tiutcheviana

Még mindig vágy emészti vérem... (Magyar)

Még mindig vágy emészti vérem,

Még hozzád hajt, röpít szívem -

Emlékeim sötét ködében

Még mindig lényedet lesem...

 

Felejthetetlen, drága lényed

Velem van bárhol, szüntelen,

Mint látomás, mit el nem érek,

Mint csillag éjsötét egen... 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.freeweb.hu/peszleg

minimap