Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Blok, Alekszandr: Barkafák (Вербочки Magyar nyelven)

Blok, Alekszandr portréja
Sipos Ferenc Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Вербочки (Orosz)

Мальчики да девочки
Свечечки да вербочки
Понесли домой.

Огонечки теплятся,
Прохожие крестятся,
И пахнет весной.

Ветерок удаленький,
Дождик, дождик маленький,
Не задуй огня!

В Воскресенье Вербное
Завтра встану первая
Для святого дня.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásahttps://stihi-russkih-poetov.ru/tags/detskie-stihi

Barkafák (Magyar)

Kisfiúk meg kislányok
Gyertyákat és barkaágakat
Visznek hazulra.

Lángocska melegít,
Járókelők élvezkednek,
A tavasz illatában.

Nincs szél,
Esőcskéből is kevéske,
Hogy ne fújja el a gyertyát!

Holnap, virágvasárnap
Fog felkelni az első
Szent nap.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaS. F. N.

minimap