Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pavlova, Vera Anatoljevna : [I’d hate to hang myself, the gun...] ([Как вешаться не хочется...] Angol nyelven)

Pavlova, Vera Anatoljevna  portréja
Kneller, Andrey portréja

Vissza a fordító lapjára

[Как вешаться не хочется...] (Orosz)

Как вешаться не хочется,
как хлопотно стреляться,
как долго и как холодно
лететь вниз головой!
В порядке исключения
позволь в живых остаться
и помереть, как следует,
а не как Пушкин твой



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://sites.google.com

[I’d hate to hang myself, the gun...] (Angol)

I’d hate to hang myself, the gun -
Is too much preparation,
To fall headfirst is just too long 
And way too cold outside!
Allow me to live out my life,
Just as a rare exception,
And die, like one should always die,
And not like Pushkin died!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://sites.google.com

minimap