Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Gałczyński, Konstanty Ildefons: In A Dream (We śnie Angol nyelven)

Gałczyński, Konstanty Ildefons portréja

We śnie (Lengyel)

We śnie jesteś moja i pierwsza,
we śnie jestem pierwszy dla ciebie.
Rozmawiamy o kwiatach i wierszach,
psach na ziemi i ptakach na niebie.

We śnie w lasach są jasne polany,
spokój złoty i niesłychany,
pocałunki zielone jak paproć.

Albo jesteś egipska królowa,
jak miód słodka i mądra jak sowa,
a ja jestem dla ciebie jak światło.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásakigalczynski.pl

In A Dream (Angol)

In a dream you are the only mine,
As there for you I am the first.
We talk about flowers and rhymes,
Earthly dogs and heavenly birds.

There are meadows in the sun,
Not from that world golden calm
And kisses that are all of the green.

And you are a princess of mine,
Owllike sage and sweetness divine
And I am all of the sunbeam.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásakigalczynski.pl

minimap