Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Zagajewski, Adam: Csend (Cisza Magyar nyelven)

Zagajewski, Adam portréja

Cisza (Lengyel)

Nawet w wielkim mieście zapada 
niekiedy cisza i słychać, jak po 
chodniku, pchane przez wiatr, 
przesuwają się zeszłoroczne liście, 
w ich nie kończącej się wędrówce 
ku zniszczeniu.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttps://poezja.org/wz/Zagajewski_Adam/6817/Cisza

Csend (Magyar)

Még egy nagyvárosra is leereszkedik
néha a csend, és hallani, ahogy
a járdán, a széltől taszigálva,
ide-oda torlódnak a tavalyi levelek,
végtelennek tűnő vándorlásukban
a megsemmisülés felé.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://ujforras.hu/adam-zagajewski-versek/

minimap