Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Krynicki, Ryszard: A kusza kéziratokban (Na kruchych rêkopisach Magyar nyelven)

Krynicki, Ryszard portréja

Vissza a fordító lapjára

Na kruchych rêkopisach (Lengyel)

Na kruchych rękopisach starego poety
widać ślady popiołu, liczne dziurki po
papierosach, plamy po kawie, rzadko
po czerwonym winie, i niekiedy
ledwo czytelne odciski
kocich łapek, ginące
 
w czasoprzestrzeni.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://stronypoezji.pl/monografie

A kusza kéziratokban (Magyar)

Az öreg költő kusza kézirataiban
hamunyomokat látni, cigaretta égette
számtalan apró lukat, kávéfoltokat,
olykor vörösbor foltját, s nagyritkán
macskatalpak alig olvasható
sorát, mely belevész

a téridőbe.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://www.spanyolnatha.hu/

minimap