Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Poświatowska, Halina: *** (kérded - mit cipelnek nyergük alatt a tevék...) (***(pytasz - co dźwigają w jukach...) Magyar nyelven)

Poświatowska, Halina portréja

***(pytasz - co dźwigają w jukach...) (Lengyel)

pytasz — co dźwigają w jukach wielbłądy podróżne
one niosą moje serce
poprzez pustynię
 
kiedy odszedłeś ode mnie
zostałam sama
pod żółtym słońcem
 
ziemia jest sucha
i serca ludzi puste
nie dla mnie bije
źródło tkliwości
 
czasem cię widzę
lecz wyciągniętymi rękoma
dotykam tylko
mojej myśli o tobie

pytasz — co dźwigają w jukach wielbłądy podróżne
one niosą moje serce
poprzez pustynię



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://www.belferka.republika.pl/poswiatowska.htm

*** (kérded - mit cipelnek nyergük alatt a tevék...) (Magyar)

kérded - mit cipelnek nyergük alatt a tevék
szívem hordozzák
a sivatagon át

mióta elhagytál
magam maradtam
az arany nap alatt

a föld perzselt
s az emberi szívek üresek
a gyöngédség forrása
nem érettem dobog

olykor látlak
ám kezem hiába
nyújtom csupán
képzeted éri

kérded - mit cipelnek nyergük alatt a tevék
szívem hordozzák
a sivatagon át



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://nokedlira.blogspot.hu/search/label/Halina%20Poświatowska

minimap