Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Poświatowska, Halina: *** (s a kályhánál ülök...) (***(a ja siedzę pod...) Magyar nyelven)

Poświatowska, Halina portréja

***(a ja siedzę pod...) (Lengyel)

a ja siedzę pod piecem
i staram się przychwycić
na gorącym uczynku - czas
delikatne falowanie firanek
fosforyzowanie ścian
taniec książek
na drewnianej półce
abstrakcyjny liść na dywanie
meksykański kwiat
w jednym oddechu
zamykam



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://www.belferka.republika.pl/poswiatowska.htm

*** (s a kályhánál ülök...) (Magyar)

s a kályhánál ülök
próbálom tetten érni az időt
a függönyök szelíd fodrát
a falak villódzását
a könyvek táncát
a polcon
a furcsa levelet a szőnyegen
a mexikói virágot
egyetlen lélegzetbe
foglalom



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://nokedlira.blogspot.hu/search/label/Halina%20Poświatowska

minimap