Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Poświatowska, Halina: *** (megvakultam mióta ő már nincs…) (***(oślepłam odkąd jej nie ma) Magyar nyelven)

Poświatowska, Halina portréja

***(oślepłam odkąd jej nie ma) (Lengyel)

oślepłam odkąd jej nie ma 
nie widzę światła 
ona była moim wszystkim 
córka - słońce 
córka - gwiazda 

śpiew ptaków 
jest trenem żałobnym 
grabarzami - korzenie kwiatu 

zasadziłam jeden 
który zapachem 
przypomina 
o jej nieobecności 

jestem biedną kobietą 
matką - garści prochu 



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttps://poezja.org/wz/Poświatowska_Halina/1442/***(oślepłam_odkąd_jej_nie_ma_)

*** (megvakultam mióta ő már nincs…) (Magyar)

megvakultam mióta ő már nincs
nem látom a fényt
mindenem volt
lányom – a nap
lányom - a csillag 
madárdal
siratóének
sírásó – virággyökerek

egyet elültettem
mely illatával
az ő hiányára
emlékeztet 

boldogtalan nő vagyok
anyja - egy marék pornak hamunak 


FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://nokedlira.blogspot.hu/search/label/Halina%20Poświatowska

minimap